[:en]
“Rallye Barcelona Sitges vintage car rally”
Held every year since 1959, the “Rallye Barcelona Sitges vintage car” event anticipates a rather interesting agenda. Seize the opportunity to escape to Sitges, a marvelous Mediterranean town with great charm just 45 minutes from Barcelona. And if you stay in Barcelona, ??enjoy the experience with these options:
- Illa Diagonal Exhibition Until Saturday, April 6th, L’illa Diagonal hosts the traditional vintage car exhibition in the inner hall of the shopping center. Three participating vehicles will be on display during the week to welcome the Rally. They are truly cinematic vehicles!
- Rally Departure from Plaza Sant Jaume, Sunday, April 7th at 10:30 am This will be the route for all participants! Departure of the Rally from Barcelona (Plaza Sant Jaume – Ferran – Ramblas – Plaza Cataluña – Ronda Universidad – Ronda Sant Antoni – Sepúlveda – Paralelo – Plaza España – Gran Via – Juncosa – Constitution), towards L’Hospitalet de Llobregat (Santa Eulàlia – Enric Prat de la Riba – Barcelona), Cornellà de Llobregat (L’Hospitalet Road – Av. de la Fama – Tirso de Molina – Av. Baix Llobregat – Link with C-245), Sant Boi de Llobregat, Viladecans, Gavà, Castelldefels, link with C-246, Garraf Coast.
The arrival in Sitges is scheduled around 12:15 pm.
Entry into Sitges via Emerencia Roig Raventos, Plaça del Dr. Robert, Avinguda Balmins, Platja Sant Sebastià, Rafael Llopart, Sant Damià, Santiago Rusiñol, Carrer Jesus, Cap de la Vila, Carrer de les Parellades, Marquès de Montroig, Plaça Indústria, 1st of May, Passeig de la Ribera, to Avinguda Sofia, walk on land to PicNic, walk along the land to the Fragata.
And the cars will be on display until approximately 5:30 pm. Seize this day to immerse yourself in history through our antique and emblematic cars! Ahh! And besides, the occupants usually dress in period attire, so colorfulness and glamour are ensured.
“Stroll with a Hat” on La Rambla de Catalunya
Sunday, April 7th, 12 pm. from Rambla de Catalunya corner Diagonal to Plaza Catalunya
Celebrate the arrival of spring in style in Barcelona with the Stroll with a Hat! It’s time to bring out your most elegant or extravagant hats and join the “Passejada amb Barret” to welcome the new season! Organized by the talented hat designers Cristina de Prada and Nina Pawlowsky, supported by the Association of Hatmakers, this unique event began in 2005 and has since grown in popularity, inspiring similar events worldwide!
What started as a rather intimate gathering in its first edition soon became a popular celebration that transcended borders, even reaching some foreign cities that have copied the idea.
Additionally, this year is especially important as the 20th edition will be celebrated next Sunday, April 7, 2024, at 12 noon. The meeting point is the Rambla de Catalunya, right in front of the Coqueta Giraffe (corner of Av. Diagonal), and we will head towards Plaza Catalunya in a parade full of style and fun.
As we pass by the Hotel Continental Palacete, on Rambla Catalunya 30, we will stop to take photos at our entrance, lobby, and on our century-old balcony overlooking the Rambla, one of the most elegant streets in our city.
Do you have a classic hat, an extravagant cap, or a unique turban? No matter, everyone is welcome to this special event!
Join us and let your style shine under the spring sun at the Stroll with a Hat!
Organized by “Barcelona Hat Days”: discover all the activities!
Barcelona Hat Days 2024 is an independent event organized by hat designer Cristina de Prada.
Here are other activities related to the hat world proposed by “Barcelona Hat Days”:
- Hat Pop-up Shop April 5th and 6th, 2024 – Plaça Sant Vicenç de Sarrià, 8
- Technical Demonstrations April 5-6, 2024 – Talento Studio Learn new hat-making techniques
- Supplier Market April 5-6, 2024 – Talento Studio Buy new and vintage hat-making materials
- Hatmakers’ Dinner Friday, April 5th, 2024, at 8:30 pm Restaurant la lluna You can now reserve your spot! Are you a hat maker, hat-making student, materials/tools supplier, or in any way related to the hat-making world? If so, you can’t miss the Hatmakers’ Cocktail Dinner!
Participate in the “Stroll with a Hat” and unleash your style in Barcelona!
Get ready to show off your favorite hat and join the fun at the Stroll with a Hat in Barcelona! The best part? No registration required, and it’s completely free!
Choose your favorite hat, beret, headpiece, or cap and join us on La Rambla de Catalunya with Diagonal (right in front of the Coqueta Giraffe) at 12 noon! But remember, the only rule is not to go hatless!
From elegant hats to the most extravagant, everyone is welcome! If it’s your first time, you’ll be amazed by the variety of hats you’ll see, from baseball caps to the most original creations.
Don’t miss out! The stroll concludes at 1:30 pm at Plaza Catalunya.
See you on Sunday, 4/7 at 12 pm, wearing our best hats![:es]
“El Rallye Barcelona Sitges de coches de época”
Celebrado cada año desde 1959, este evento prevé una agenda bien interesante, aprovecha la ocasión para escaparte a Sitges, un maravilloso pueblo mediterráneo con gran encanto a tan sólo 45 minutos de Barcelona.
Y si te quedas en Barcelona, disfruta ya de la experiencia con estas opciones:
- Exposición Illa Diagonal
Hasta el sábado 6 de abril, L’illa Diagonal acoge la tradicional exposición de coches de época en el hall interior del centro comercial. 3 vehículos participantes se exhibirán durante la semana para dar la bienvenida al Rally. Son unos vehículos de cine!
- Salida del Rally desde Plaza Sant Jaume, domingo 07 de Abril a las 10.30
Este va a ser el recorrido de todos los participantes!
Salida del Ral·li desde Barcelona (Plaza Sant Jaume – Ferran – Ramblas – Plaza Cataluña – Ronda Universidad – Ronda Sant Antoni – Sepúlveda – Paralelo – Plaza España – Gran Via – Juncosa – Constitución), hacia L’Hospitalet de Llobregat (Santa Eulàlia – Enric Prat de la Riba – Barcelona), Cornellà de Llobregat (Carretera de L’Hospitalet – Av. de la Fama – Tirso de Molina – Av. Baix Llobregat – Enlace con la C-245), Sant Boi de Llobregat, Viladecans, Gavà, Castelldefels, enlace con la C-246, Costas de Garraf.
La llegada a Sitges esta prevista sobre las 12.15 aproximadamente
Entrada en Sitges por Emerencia Roig Raventos, Plaça del Dr. Robert, Avinguda Balmins, Platja Sant Sebastià, Rafael Llopart, Sant Damià, Santiago Rusiñol, Carrer Jesus, Cap de la Vila, Carrer de les Parellades, Marquès de Montroig, Plaça Indústria, 1º de Maig, Passeig de la Ribera, fins Avinguda Sofia, passeig de terra al PicNic, passeig de la Ribera de terra fins la Fragata
Y los coches quedarán expuestos hasta las 17.30 horas aproximadamente.
Aprovecha este día para sumergirte en la historia a través de nuestros coches antiguos y emblemáticos! Ahh! Y además los ocupantes suelen vestir de época, con lo que el colorido y el glamour están asegurados.
“Paseo con Sombrero” en la Rambla de Catalunya
Domingo 7 de abril, 12h. desde Rambla de Catalunya esquina Diagonal hasta Plaza Catalunya
¡Celebra la llegada de la primavera con estilo en Barcelona con el Paseo con Sombrero!
¡Es hora de sacar tus sombreros más elegantes o extravagantes y unirte a la “Passejada amb Barret” para dar la bienvenida a la nueva temporada! Organizado por las talentosas sombrereras Cristina de Prada y Nina Pawlowsky, respaldadas por la Asociación de Sombrereros, este evento único comenzó en 2005 y desde entonces ha crecido en popularidad, ¡inspirando eventos similares en todo el mundo!
Lo que comenzó como una reunión más bien íntima en su primera edición, pronto se convirtió en una celebración popular que trascendió fronteras, llegando incluso a algunas ciudades extranjeras que han copiado la idea.
Además, este año es especialmente importante pues se celebra la 20ª edición el próximo domingo 7 de abril de 2024 a las 12 del mediodía. El punto de encuentro es la Rambla de Catalunya, justo en frente de la Jirafa Coqueta (esquina Av. Diagonal), y nos dirigiremos hacia la Plaza de Catalunya en un desfile lleno de estilo y diversión.
A nuestro paso por el Hotel Continental Palacete, en Rambla Catalunya 30, nos detendremos para hacer fotos en nuestra entrada, vestíbulo y en nuestro balcón centenario sobre la Rambla, una de las calles más elegantes de nuestra ciudad.
¿Tienes un sombrero clásico, un gorro extravagante o un turbante único? ¡No importa, todos son bienvenidos a este evento tan especial!
¡Únete a nosotros y deja que tu estilo brille bajo el sol de primavera en el Paseo con Sombrero!
Organizado por “Barcelona Hat Days”: descubre todas las actividades!
Barcelona Hat Days 2024 es un evento independiente organizado por la sombrerera Cristina de Prada.
Estas son otras actividades relacionadas con el mundo del sombrero que nos propone “Barcelona Hat Days”:
- Tienda Pop-up de Sombreros
Los días 5 y 6 de Abril 2024 – Plaça Sant Vicenç de Sarrià, 8
- Demostraciones técnicas
5-6 abril 2024 – Talento Studio
Aprende nuevas técnicas de sombrerería
- Mercado de proveedores
5-6 abril 2024 – talento studio
Compra materiales de sombrerería nuevos y vintage
- Cena de sombrereros
Viernes 5 de abril 2024 a las 20.30
Restaurante la lluna
¡Ya puedes reservar tu plaza! ¿Eres modista de sombreros, estudiante de sombrerería, proveedor de materiales/herramientas, o estás relacionado de alguna manera con el mundo de la sombrerería? Si es así no te puedes perder la Cena cóctel de sombrereros!
¡Participa en el “Paseo con Sombrero” y desata tu estilo en Barcelona!
¡Prepárate para lucir tu sombrero favorito y unirte a la diversión en el Paseo con Sombrero de Barcelona! ¡La mejor parte? No necesitas inscripción y ¡es completamente gratis!
¡Elige tu sombrero, boina, tocado o gorra preferida y únete a nosotros en la Rambla de Catalunya con Diagonal (justo en frente de la Jirafa Coqueta) a las 12 del mediodía! ¡Pero recuerda, la única regla es no llevar la cabeza al descubierto!
¡Desde sombreros elegantes hasta los más extravagantes, todos son bienvenidos! Si es tu primera vez, te sorprenderá la diversidad de sombreros que verás, desde gorras de béisbol hasta las creaciones más originales.
¡No te lo pierdas! El paseo concluye a las 13:30 en la Plaza de Catalunya.
¡Nos vemos el domingo 7/4 a las 12h, luciendo nuestros mejores sombreros!
[:]
