[:en]
Preserving Our Heritage & Improving Guest Comfort
Preserving the history of our heritage hotels is no easy task. What inspires us to ensure our Las Ramblas hotel and its rooms retain their storied charm for the next generation? Let us tell you a little about the work we have been doing at both Hotel Continental and Hotel Continental Palacete, and why we believe it is worth the effort to do it right.
Hotel Continental
Why It Matters
Nearly a century has passed since one of Barcelona’s most famous historic hotels opened its doors, and it is seen a lot in its hundred-year history. In its earliest days during the Spanish Civil War, the hotel was reborn as the seat of local government, La Generalitat. The 1930s also saw the hotel welcome one of its most famous guests, George Orwell. Not only did he write his novel ‘Homage to Catalonia’ in the hotel, but he also entertained guests as varied as a young JFK and the famous Prime Minister of India, Nehru. The hotel’s grand history reached its heights in the fifties when it was the hotel of choice for the who is who of the Barcelona scene, and saw innovations such as the famous Automatic Bar, and the first hotel in Barcelona to have a TV.
What We Have Done
Guests booking a room at this famous hotel on Las Ramblas can expect the same level of heritage, history, and hospitality but with sensitively upgraded and improved room furnishings and fittings. The wrought-iron balcony furniture has been given a fresh facelift for a little more elegance when people-watching-and-Cava-sipping on Barcelona’s most famous street. Inside the bedroom the bed linen is fresh and extra comfortable, the restored brass bedsteads catch the light through big windows, and carefully chosen soft furnishings complement these classically appointed rooms. And finally, the restrictions of COVID-19 lockdowns gave us an unexpected opportunity to invite Manolo, our expert painter, to work his magic on the hotel ceilings.
Hotel Continental Palacete
Why It Matters
As a classified Spanish Historical Monument, we carefully approach any upgrades, modernizing, or restoration work at Hotel Continental Palacete. With a history going back to 1863, this mansion home is renowned for its crystal glasses and silver cutlery, its marble fireplace, and its famous Louis XV style lounge. The gold reliefs and stunning ceilings of our Rococo lounge have graced the pages of fashion magazines and TV advertisements, but remain true to their spirit as a place to relax and feel at home.
What We Have Done
While we were one of the very few hotels allowed to stay open during the lockdown period and given special status as a Guard Hotel, we have also used the limited occupancy as an opportunity for a more extensive refurbishment on this grand Barcelona hotel. Check in to one of the renovated exterior rooms and guest comfort has been enhanced with some thoughtful touches both contemporary, and classic. Large flat-screen TVs are a welcome addition to many rooms, period-correct chandeliers retain the heritage of the building, and new soft furnishings like bed linen and curtains add to the fresh and welcome feeling enjoyed by guests. One of our favorite works undertaken, that might go unnoticed by many, is the ceilings that have been lovingly and painstakingly restored to their original glory.[:es]
Preservar nuestro patrimonio y mejorar el confort de los huéspedes
Preservar la historia de nuestros hoteles patrimoniales no es tarea fácil. ¿Qué nos inspira a garantizar que nuestro hotel de Las Ramblas y sus habitaciones conserven su encanto histórico para la próxima generación? Permítanos contarle un poco sobre el trabajo que hemos realizado tanto en el Hotel Continental como en el Hotel Continental Palacete, y por qué creemos que vale la pena el esfuerzo de hacerlo bien.
Hotel Continental
Qué es lo que importa
Ha pasado casi un siglo desde que uno de los hoteles históricos más famosos de Barcelona abrió sus puertas, y ha visto muchas cosas en sus cien años de historia. En sus inicios, durante la Guerra Civil española, el hotel renació como sede del gobierno local, La Generalitat. En los años 30, el hotel recibió a uno de sus huéspedes más famosos, George Orwell. No sólo escribió su novela “Homenaje a Cataluña” en el hotel, sino que también recibió a huéspedes tan variados como un joven JFK y el famoso Primer Ministro de la India, Nehru. La gran historia del hotel alcanzó su punto álgido en los años cincuenta, cuando era el hotel elegido por el “quién es quién” de la escena barcelonesa, y vio innovaciones como el famoso Bar Automático, y el primer hotel de Barcelona en tener televisión.
Qué hemos hecho
Los huéspedes que reserven una habitación en este famoso hotel de Las Ramblas pueden esperar el mismo nivel de patrimonio, historia y hospitalidad, pero con un mobiliario y accesorios de habitación sensiblemente actualizados y mejorados. El mobiliario del balcón de hierro forjado se ha renovado para dar un poco más de elegancia a la hora de observar a la gente y tomar una copa en la calle más famosa de Barcelona. En las habitaciones, la ropa de cama es fresca y muy cómoda, los cabezales de latón restaurados captan la luz a través de los grandes ventanales y los muebles cuidadosamente elegidos complementan estas habitaciones de estilo clásico. Y finalmente, las restricciones de los cierres de COVID-19 nos dieron una oportunidad inesperada para invitar a Manolo, nuestro experto pintor, a que hiciera su magia en los techos del hotel.
Hotel Continental Palacete
Porqué importa
Como Monumento Histórico Español, abordamos cuidadosamente cualquier trabajo de mejora, modernización o restauración en el Hotel Continental Palacete. Con una historia que se remonta a 1863, este palacete es famoso por sus copas de cristal y su cubertería de plata, su chimenea de mármol y su famoso salón de estilo Luis XV. Los relieves dorados y los impresionantes techos de nuestro salón rococó han adornado las páginas de las revistas de moda y los anuncios de televisión, pero siguen siendo fieles a su espíritu como lugar para relajarse y sentirse como en casa.
Qué hemos hecho
Aunque fuimos uno de los pocos hoteles a los que se les permitió permanecer abiertos durante el período de cierre y se nos concedió un estatus especial como Hotel de Guardia, también hemos aprovechado la ocupación limitada como una oportunidad para realizar una reforma más amplia en este gran hotel de Barcelona. Al entrar en una de las habitaciones exteriores renovadas, el confort de los huéspedes se ha mejorado con algunos toques de atención, tanto contemporáneos como clásicos. Los televisores de pantalla plana de gran tamaño son una adición bienvenida a muchas habitaciones, las lámparas de araña de época conservan la herencia del edificio, y los nuevos muebles, como la ropa de cama y las cortinas, se suman a la sensación de frescura y bienvenida que disfrutan los huéspedes. Una de nuestras obras favoritas, que podría pasar desapercibida para muchos, son los techos, que han sido restaurados con cariño y esmero para devolverles su gloria original.[:]