[:en]
We say goodbye to 2020 thanking despite “everything” the good news
Today we leave 2020 behind, a totally unexpected year considering the way in which the arrival of Covid19 broke in and modified our lives. A global phenomenon that has caused a halt in world tourism and society as a whole.
And despite this, we can and must always find a reason to be thankful. It is in difficult moments when we want to show and reinforce the best of ourselves.
With this post we want to thank all the people, be they customers, team, family, friends, suppliers, banks, shops, restaurants and people from the neighbourhood … who have helped us to overcome this unprecedented crisis situation every day.
Highlighting the 2020 positives things for Continental Hotel
-
Continental Palace declared a Guard Hotel in Barcelona
Facing the responsibility of continuing to accommodate guests who live practically all year round at the Hotel Continental Palacete, we managed, thanks to the support of the Barcelona Hotel Association, to keep our hotel open as a despite the imposition of closure when the status of alarm on March 14. This placed us in a situation of uncertainty at the beginning because the guidelines were not clear and the fear of contagion and its consequences forced us to do our best to implement the protocols and protection and security measures for our team and clients. His responsibility at all times, made it possible for us to offer shelter to all the people who were forced to stay in Barcelona and who did not have a home.
-
The Pullmantur crew group staying for 72 days
Thus arrived the group of people, mostly from India, members of the crew of a Pullmantur cruise ship. They were unable to leave for Mumbai because India had just closed its airspace. They were with us for 72 days, the entire state of alarm, the most severe period of restrictions and confinement. We share here the interview we did with them, as well as the article in La Vanguardia where they explain what the situation represented for them.
We want to thank each and every one of them, Pullmantur, the catering company, and all the people and companies that showed their solidarity with this group, which were many.
-
We continue the renovations and improvement of our hotels
Our great painter, Manolo, an artist, took advantage of the fact that the Continental Barcelona was closed during the state of alarm, to go over all the ceilings in detail. Review all the rooms and leave each corner of our emblematic Continental, located on Las Ramblas, in front of the Canaletas fountain, impeccable.
On the other hand, at Continental Palacete, most of the exterior rooms have also been renovated, providing them with large plasma TVs, new chandeliers, ceiling painting highlighting the modernist reliefs with gold, new curtains and bedding. This is how we prepare ourselves so that when normalcy returns, our clientele will find that during this strange time we have not stopped thinking about our guests and how we can make them feel better.
-
Kayak Award for the “Best Small Hotel 2020” for Hotel Continental Palacete
Another good news for 2020, as a result of the evaluations of our customers, the Hotel Continental Palacete has been recognized with this award, within the category “Best Small Hotels”. Without a doubt, our family spirit and tradition, our commitment and vocation of service to our guests, and also to our staff, community, and suppliers… make us feel very proud of this recognition given to us by those who decide to choose us for their stay in Barcelona. Thanks Kayak!
-
Team, guests & family with health, commitment and responsibility
We want to publicly thank our team. Both, the one who is giving everything working day by day, and the one who is at home. Thanks for their dedication, their commitment and their enthusiasm when it comes to leaving their skin on a daily basis to make everything go well. It is a true pride to have our staff of so many years, without them it would not have been possible to get here.
Thanks also to everyone’s responsibility and commitment, we have managed to stay healthy and safe, which is the most important thing right now.
Happy and prosperous 2021!
Today is for us, a day to take stock, to thank and to wish all of our great family, a very happy 2021, full of health, love, security, solidarity, commitment and joy to overcome everything that has to come. Together we are confident that we will succeed!
Thank you very much for joining us!!![:es]
Despedimos 2020 agradeciendo (a pesar de todo) los buenos momentos
Hoy dejamos atrás 2020, un año totalmente inesperado teniendo en cuenta la forma cómo la llegada de la Covid19 irrumpió y modificó nuestras vidas. Un fenómeno global que ha provocado un freno en seco del turismo mundial.
Y, a pesar de ello, siempre podemos y debemos encontrar un motivo por el que dar gracias. Es en los momentos difíciles cuando queremos mostrar y reforzar lo mejor de nosotros mismos.
Con este post queremos agradecer a todas las personas, sean clientela, equipo, familia, amistades, proveedores, bancos, comercios, restaurantes y gente del barrio… que nos han ayudado a superar día a día esta situación de crisis sin precedentes.
Destacando lo positivo durante la pandemia en 2020
-
Continental Palacete declarado Hotel de Guardia en Barcelona
Ante la responsabilidad de seguir alojando a la clientela que vive prácticamente todo el año en el Hotel Continental Palacete, conseguimos, gracias al apoyo del Gremio de Hoteles de Barcelona, mantener abierto nuestro hotel, a pesar de la imposición de cierre al decretarse el estado de alarma el día 14 de marzo. Esto nos situaba en una situación de incertidumbre al inicio pues las directrices no eran claras y el miedo al contagio y a sus consecuencias nos obligó a esforzarnos al máximo para poner en marcha los protocolos y medidas de protección y seguridad para nuestro equipo y clientela. Su responsabilidad en cada momento, hizo posible que pudiéramos ofrecer cobijo a todas las personas que se veían obligadas a permanecer en Barcelona y que no disponían de casa.
-
El grupo de la tripulación de Pullmantur alojados durante 72 días
Así llegó el grupo de personas, mayoritariamente de la India, miembros de la tripulación de un buque de crucero de Pullmantur. No pudieron salir hacia Mumbai porque la India acababa de cerrar su espacio aéreo. Estuvieron con nosotros 72 días, todo el estado de alarma, la época más severa de restricciones y confinamiento. Compartimos aquí la entrevista que les hicimos, así como el artículo de La Vanguardia donde explican qué representaba para ellos la situación.
Queremos agradecer a todos y cada uno de ellos, a Pullmantur, a la empresa de catering, y a todas las personas y empresas que mostraron su solidaridad con este grupo que fueron muchos.
-
Continuamos las reformas y mejora de nuestros hoteles
Nuestro gran pintor, Manolo, un artista, aprovecho que el Continental Barcelona estaba cerrado durante el estado de alarma, para repasar todos los techos con todo detalle. Repasar todas las habitaciones y dejar impecables cada uno de los rincones de nuestro emblemático Continental, situado en Las Ramblas, frente a la fuente de Canaletas.
Por otra parte, en Continental Palacete, se han reformado también la mayoría de las habitaciones exteriores, dotándolas de TV de plasma de gran tamaño, nuevas lámparas de araña, pintura de techos resaltando los relieves modernistas con doradas, nuevas cortinas y ropa de cama. Así nos preparamos para que cuando vuelva la normalidad, nuestra clientela encuentre que durante esta época extraña no hemos dejado de pensar en nuestros huéspedes y en cómo podemos hacerles sentir mejor.
-
Premio Kayak al “Mejor Hotel Pequeño 2020” para Hotel Continental Palacete
Otra buena noticia de 2020, fruto de las valoraciones de nuestra clientela, el Hotel Continental Palacete ha sido reconocido con este premio, dentro de la categoría “Mejores Hoteles Pequeños”. Sin duda nuestro espíritu y tradición familiar, nuestro compromiso y vocación de servicio con nuestros huéspedes, y también con nuestro personal, comunidad, proveedores… nos hacen sentirnos muy orgullosos de este reconocimiento que nos otorgan los que deciden elegirnos para su estancia en Barcelona. Gracias Kayak!
-
Equipo, clientela, familia con salud, compromiso y responsabilidad
Queremos dar gracias públicamente a nuestro equipo, tanto el que está dándolo todo trabajando día a día, como aquel que está en casa, por su dedicación, su compromiso y su entusiasmo a la hora de dejarse la piel a diario para hacer que todo salga bien. Es un verdadero orgullo contar con nuestro personal de tantos años, sin ellos no hubiera sido posible llegar hasta aquí.
Gracias también a la responsabilidad de todos y al compromiso, hemos conseguido mantenernos sanos y seguros, que en estos momentos es lo más importante.
Feliz y próspero 2021
Hoy es para nosotros, un día para hacer balance, para agradecer y para desear a toda nuestra gran familia, un muy feliz 2021, lleno de salud, amor, seguridad, solidaridad, compromiso y alegría para superar todo lo que ha de venir. Juntos estamos seguros de que lo lograremos!
Muchísimas gracias por acompañarnos y hasta siempre!!!
[:]