[:en]
A jewel that came from Paris in 1889 for Hotel Continental Palacete
This mahogany wood jewel was acquired by the Vallet Arnau family at the Universal Exhibition in Paris in 1889.
When Pilar Vallet Hernández and José María Malagarriga Miralbell, my parents, joined in marriage, this wardrobe could be located first in a family home and, later, when we inaugurated the Continental Palacete, in this privileged place in the middle of Rambla de Catalunya.
This precious cabinet has become the repository for all the wonderful memories of our hotel history.
Memories of our long history in the hotel world
On the shelves of this cabinet, we can find silver cutlery used in the past, fine crystal goblets acid etched with “Continental”, ashtrays also engraved with “Hotel Continental” and other jewels such as fine porcelain vases, bohemian crystal and silver, in addition to awards and distinctions that the Hotel and the family have received after so many years of history.
Hotel family tradition since 1826
Our tradition in the hotel industry was born almost two centuries ago, in 1826, according to a parchment that you can see on display in our lobby. It was the time of the innkeepers and bartenders of our city.
Our family is proud to continue maintaining our two hotels: the Continental Barcelona on La Rambla 138 and the Continental Palacete on Rambla de Catalunya 30.
Our dedication to service and our professionalism have been perfected generation after generation to continue offering and receiving our esteemed guests, thanks, of course, to our staff, without the involvement and commitment of which it would have been impossible to get here.
A special memory reflects the innovative spirit of our family
In the “black closet”, as we have always called it at home, we find a very unique souvenir: the coins from the “Automatic Bar”. It was the first self-service bar in Barcelona that our grandfather organized on the ground floor of the Hotel Continental, on Ramblas 140 in 1932. A bar that dispensed drinks and snacks that was an absolute novelty at the time!
We continue to innovate and strive to offer you the best stay in Barcelona!
The taste of what is familiar and authentic, the accumulated experience, the vocation for service, the tireless work and the desire to move forward day by day to offer you the best are our motivation every day.
We look forward to welcoming you and taking care of you when you visit our beloved Barcelona![:es]
Una joya venida de París en 1889 para Hotel Continental Palacete
Esta joya en madera de caoba fue adquirida por la familia Vallet Arnau en la exposición universal de París de 1889.
Al unirse en matrimonio, Pilar Vallet Hernández y José María Malagarriga Miralbell, mis padres, este armario pudo situarse primero en una casa familiar y, más tarde, cuando inauguramos el Continental Palacete, en este lugar privilegiado en plena Rambla de Catalunya.
Este precioso armario se ha convertido en el repositorio de todos los recuerdos maravillosos de nuestra historia hotelera.
Recuerdos de nuestra larga historia en el mundo hotelero
En los estantes de este armario, podemos encontrar cubiertos de plata utilizados antaño, copas de fino cristal grabadas al ácido con “Continental”, ceniceros grabados también con “Hotel Continental” y otras joyas como jarrones de porcelana fina, cristal de bohemia y plata, además de premios y distinciones que el Hotel y la familia han recibido después de tantos años de historia.
Tradición familiar hotelera desde 1826
Nuestra tradición en la hotelería nació hace casi dos siglos, en 1826, según un pergamino que puedes ver expuesto en nuestro vestíbulo. Era la época de los mesoneros y taberneros de nuestra ciudad.
Es un orgullo para nuestra familia seguir conservando nuestros dos hoteles: el Continental Barcelona en La Rambla 138 y el Continental Palacete en Rambla de Catalunya 30.
Nuestra vocación de servicio y nuestra profesionalidad se han ido perfeccionando generación tras generación para seguir ofreciendo y recibiendo a nuestros estimados huéspedes, gracias, por supuesto, a nuestro personal sin la implicación y compromiso del cual hubiera sido imposible llegar hasta aquí.
Un recuerdo especial refleja el espíritu innovador de nuestra familia
En el “armario negro”, así lo hemos llamado siempre en casa, encontramos un recuerdo muy singular: las monedas del “Bar automático”. Fue el primer bar autoservicio de Barcelona que organizó nuestro abuelo en el la planta baja del Hotel Continental, en Ramblas 140 en el año 1932. Un bar expendedor de bebidas y bocadillos que para la época, era una absoluta novedad!
Seguimos innovando y esforzándonos para ofrecerte la mejor estancia en Barcelona!
El sabor de lo familiar y auténtico, la experiencia acumulada, la vocación de servicio, el trabajo incansable y las ganas de seguir adelante día a día para ofrecerte lo mejor son nuestra motivación de cada día.
¡Esperamos poder recibirte y cuidarte cuando visites nuestra querida Barcelona!
[:]