[:en]Barcelona celebrates New Year’s Eve 2015 with a show at the scene of the Magic Fountain at Avenida de la Reina Maria Cristina.
The show, packed with technology and lighting effects is promoted the by the Ajuntament de Barcelona. All around the Magic Fountain will become a big clock to welcome 2016. A stunning show with fire, water and light and the Señor de la Pedrera that merges melodic music with percussion and Mediterranean rhythms.
The times are as follows:
From 21.00 to 23.30 the party begins with music from the past 50 years and a show of the Magic Fountains The celebration this year is divided into four parts:
23.30 to 23.42 – Barcelona sets the pace
23.45 to 23.54 – Time of Barcelona
23.54 to 23.58– Barcelona is inclusive
00.10 to 23.58 – Barcelona walks to the future
All the energy transmitted by Barcelona give way to the twelve strokes, each with special effects of light and fire. Finally, a spectacular fireworks game illuminates the whole sky of Barcelona. Le’ts enjoy it!
[:es]
Barcelona celebra el Fin de Año 2015 con un espectáculo en el escenario de la Fuente Mágica de Montjuïc situada en la avenida de la Reina María Cristina.
El espectáculo, repleto de tecnología y efectos de iluminación lo promueve el Ayuntamiento de Barcelona. Todo el alrededor de la Fuente Mágica de Montjuïc se convertirá en un gran reloj para dar la bienvenida al 2016. Un espectacular show con fuego, agua y luz y el Señor de la Pedrera, que fusiona música melódica, percusión y ritmos mediterráneos.
Los horarios son los siguientes:
De 21.00 a 23.30 horas empieza la fiesta con música de los últimos 50 años y un espectáculo de las fuentes mágicas La celebración de este año está dividida en cuatro partes:
23.30 a 23.42 – Barcelona marca el ritmo
23.45 a 23.54 – El tiempo de Barcelona
23.54 a 23.58 Barcelona es integradora
23.58 a 00.10 Barcelona camina hacia el futuro
Toda la energía transmitida por Barcelona dará paso a las doce campanadas, cada una de ellas con efectos especiales de luz y fuego. Para terminar, un espectacular juego de pirotecnia iluminará todo el cielo de Barcelona.
[:]