[:en]
One of the recommended tours this summer in Barcelona is a ride along the coast in the famous Golondrinas of Barcelona.
The Golondrinas “swallows ” are a tourist steamships that started in 1888 on the occasion of the first World Exhibition in Barcelona.
This tour is a very relaxing experience suitable for all ages that allows having a different view of the city of Barcelona from the sea.
The starting point is the Mirador de Colón in the street Portal de la Pau s / n. There are different itineraries to choose from which you can visit the Port of Barcelona, the Worl Trade Center, docks Ponent and Llevant and the Forum Universal de las Cultura.
After finishing the sea route, we propose to end the day with a extraordinary Paella in any of restaurants with terrace at Passeig Joan de Borbon in the characteristic neighborhood of Barceloneta.
[:es]
Una de las excursiones recomendadas para este verano en Barcelona es un paseo por la costa en las famosas Golondrinas de Barcelona.
Las Golondrinas son unas embarcaciones turísticas a vapor que empezaron a funcionar en el año 1888 con motivo de la primera Exposición Universal de Barcelona.
Esta excursión es una experiencia muy relajante apta para todos los públicos que permite tener una visión diferente de la ciudad de Barcelona desde el mar.
El punto de partida es el Mirador de Colón en la calle Portal de la Pau s/n. Hay diversos itinerarios para escoger entre los cuales se puede visitar el Puerto de Barcelona, el Worl Trade Center, los muelles de Ponent y de Llevant y el Forum Universal de las Cultura.
Una vez acabada la ruta marítima, proponemos acabar la jornada con un magnifica Paella en cualquier terraza del Passeig Joan de Borbó en el caractrístico barrio de la Barceloneta.
[:]