[:en]Barcelona bets for the European Capital of Proximity Commerce
Barcelona has a very important commercial axis that has been woven over the years and that in some cases has lasted until today becoming a highly valuable heritage for the city.
Establishments located, in many cases, in streets, squares and corners of Barcelona that have a special charm and that have become emblematic due to their history and architecture.
On January 17 of this year the European Parliament approved the Capitalidad Europea del Comercio de Proximidad, a proposal launched byBarcelona Comerç and Vitrines d’Europe with the support of various institutions and administrations and that will be an element to preserve and promote local trade and aims to host for a year a variety of actions promoted by the chosen city and related to local trade, sustainability, technological innovation, and energy saving.
Find out the 12 establishments where you can buy what is authentically Barcelona!
Barcelona has applied to be the first Capital of Proximity Commerce and taking advantage of this situation we list below some of the most emblematic stores in the city, such as:
“Tostadero Bon Mercat”” by Dibar Café, in the central street Baixada de la Llibreteria, 3, where you can taste excellent varieties of coffees, as well as pastries and sandwiches that will surprise you. Dibar Café serves the best coffee in Barcelona, that’s why it is a supplier of the Continental Hotel!
Floristería Carolina”, located in the heart of Ramblas 93, is the hotel’s flower shop that has been in existence since 1888! Four generations of floral art and exquisite service!
La “Mercería Santa Ana”, located on Carrer de las Molas, 22 in the heart of Ciutat Vella, has more than 80 years of experience in the sale of buttons, rubber bands, zippers, etc., is listed as an establishment with heritage value.
The “El Colmado Quilez”, is an institution in Barcelona, a historic store that opened in 1908 as a confectionery and later became a grocery store. The Colmado Quílez was the first store in Barcelona that imported Scotch whisky or where you could buy condensed milk.
The “Farmacia Sanchis”, founded in 1900, is located on the Rambla Catalunya, is an example of modernism of the early twentieth century, the exterior facade is preserved, as well as the interior furniture of neo-Gothic inspiration.
El “Servei Estació,”, in its 80 years of history has gone from being a gas station to a hardware store, is one of the most emblematic establishments in Barcelona, is located on Aragon Street has 4,500 m2 distributed over 8 floors.
“Sombrerería Mil”, opened in 1856, offers hats, caps and accessories, has its own artisan workshop, is listed as a historic establishment with heritage value.
“Els 4 Gats”, a restaurant opened in 1897, is a modernist restaurant with an avant-garde and bohemian atmosphere. Frequented by intellectuals and artists such as Santiago Rusiñol, Ramon Casas and Pablo Picasso.
“Cerería Subirà”, is one of the iconic stores in Barcelona, both architecturally and for its tradition as a pottery.
“Cuchillería Roca”, located in Plaça del Pi, founded in 1911, specializes in all types of knives, household goods and shaving products.
“Guantería Alonso”, founded in 1907, since 1973 it is owned by the Alonso family, manufacturers of gloves.
“La Manual Alpargatera”, open since 1941, is currently the last traditional espadrille workshop in the city.
And one more curiosity, “Pararrayos Torrente”, founded in 1860, is the oldest lightning rod company in the world, run by the fifth generation of the family, its facade and original furniture are still intact.
Enjoy the commerce of Barcelona, live the authentic flavor of our city!
We encourage you to come to Barcelona and visit these marvels of emblematic commerce! From our hotels Continental Barcelona and Continental Palacete, located in the center of the city, you can move quickly and comfortably to all these establishments, either on foot or by public transport.[:es]
Barcelona apuesta por la Capitalidad Europea del Comercio de proximidad
Barcelona cuenta con un eje comercial muy importante que se ha ido tejiendo con el paso de los años y que en algunos casos ha perdurado hasta nuestros días convirtiéndose en patrimonio de alto valor para la ciudad.
Establecimientos situados, en muchos casos, en calles, placitas y rincones de Barcelona que cuentan con un encanto especial y que por su historia y arquitectura se han convertido en emblemáticos.
El pasado 17 de enero de este mismo año el Parlamento Europeo aprobó la Capitalidad Europea del Comercio de Proximidad, propuesta lanzada por Barcelona Comerç y Vitrines d’Europe con el apoyo de las distintas instituciones y administraciones y que supondrá un elemento para preservar e impulsar el comercio local y que pretende albergar durante un año gran variedad de acciones impulsadas por la ciudad escogida y relacionadas con el comercio de proximidad, la sostenibilidad, la innovación tecnológica y el ahorro energético.
Aquí los 12 establecimientos donde comprar lo auténticamente barcelonés
Barcelona se ha postulado para ser la primera Capitalidad del Comercio de proximidad y aprovechando esta coyuntura a continuación enumeramos algunos de los comercios más emblemáticos de la ciudad, y en los que podrás comprar lo auténticamente barcelonés, como son:
“Tostadero Bon Mercat” de Dibar Café, en la central calle Baixada de la Llibreteria, 3, donde podrás degustar excelentes variedades de cafés, además de repostería y bocadillos que te sorprenderán. Dibar Café sirve el mejor café en Barcelona, por eso es proveedor del hotel Continental!
Floristería Carolina, situada en plena Ramblas núm 93, es la floristería del hotel que existe desde 1888! Cuatro generaciones de arte floral y trato exquisito!
La Mercería Santa Ana, ubicada en la calle de las Molas, 22 en plena Ciutat Vella, cuenta con más de 80 años de experiencia en la venta de botones, gomas, cremalleras, etc., está catalogado como un establecimiento con valor patrimonial.
El Colmado Quilez, es una institución de Barcelona, una tienda histórica que abrió el año 1908 como confitería y más tarde se convirtió en una tienda de comestibles. El Colmado Quílez fue la primera tienda de Barcelona que importó whisky escocés o en la que se podía comprar leche condensada.
La Farmacia Sanchis, fundada en el año 1900, está ubicada en la Rambla Catalunya, es un ejemplo del modernismo de principios del siglo XX, se conserva la fachada exterior, así como el mobiliario interior de inspiración neogótica.
El Servei Estació, en sus 80 años de historia ha pasado de ser una gasolinera a una ferretería, es uno de los establecimientos más emblemáticos de Barcelona, se encuentra ubicado en la calle Aragón cuenta con 4.500 m2 distribuidos en 8 plantas.
Sombrerería Mil, abierta en el año 1856 ofrece sombreros, gorras y complementos, dispone de un taller artesanal propio, está catalogado como un establecimiento histórico con valor patrimonial.
Els 4 Gats, restaurante inaugurado en el año 1897, es un local modernista con ambiente vanguardista y bohemio. Frecuentado por intelectuales y artistas como Santiago Rusiñol, Ramon Casas o Pablo Picasso.
Cerería Subirà, es una de las tiendas icónicas de Barcelona tanto en el ámbito arquitectónico como por su tradición cerera.
Cuchillería Roca, establecimiento ubicado en la Plaça del Pi, fundado en 1911, está especializado en todos tipo de cuchillos, menaje del hogar y productos para el afeitado.
Guantería Alonso, fundada en 1907, desde el año 1973 es propiedad de la familia Alonso fabricantes de guantes.
La Manual Alpargatera, abierta desde el año 1941, actualmente es el último taller tradicional de alpargatas de la ciudad.
Y, una curiosidad más, Pararrayos Torrente, fundada en el año 1860, es la empresa de pararrayos más antigua del mundo, dirigida por la quinta generación de la familia su fachada y mobiliario original continúan intactos.
¡Disfruta el comercio de Barcelona, vive el sabor auténtico de nuestra ciudad!
Te animamos a venir a Barcelona y a visitar estas maravillas de comercio emblemático! Desde nuestros hoteles Continental Barcelona y Continental Palacete, ubicados en el centro de de la ciudad, podrás desplazarte de manera rápida y cómoda a todos estos establecimientos, ya sea a pie o transporte público.[:]