[:en]Barcelona will be the world capital of horse riding during days from 24th to 27th September. At the Real Club de Polo will be held the 104th International Jumping Competition with the running of the world’s end “Furusiyya FEI Nations Cup“. It is the most important event of the international equestrian calendar.
In these championships they participate the leading riders and the best riders in the world equestrian panorama. They will be 4 intense days with a total of 9 tests that will compete for in the Olympic track of Real Club de Polo de Barcelona, located in the upper area of the city.
18 teams from every continent compete with each other to clarify the first 8 classified to contest the final on Saturday 26th September.
For more information, see http://www.csiobarcelona.com/2015/es/index.asp[:es]Barcelona será la capital mundial de la hípica durante los días 24 al 27 de setiembre. En el Real Club de Polo se celebrará el 104º Concurso de Saltos Internacional con la disputa de la final mundial “Furusiyya FEI Nations Cup”. Es el evento más importante del calendario hípico internacional.
En estos campeonatos participaran las más destacadas amazonas y los mejores jinetes del panorama ecuestre a nivel mundial. Serán 4 días intensos con un total de 9 pruebas que se disputaran en la pista olímpica del Real Club de Polo de Barcelona, situado en la zona alta de la ciudad.
18 equipos procedentes de todos los continentes competirán entre ellos para dilucidar los 8 primeros clasificados que disputaran la gran final el sábado 26 de setiembre.
Para más información, consultar http://www.csiobarcelona.com/2015/es/index.asp[:]