[:en]
The tranquillity and security of Barcelona in front of MWC cancellation
The cancellation of the Mobile World Congress (MWC) has been sad news for Barcelona and, how could it be otherwise, for the hotel sector.
Hotels have been working together with the official agency for months to offer the best service and the best accommodation according to the profiles and needs of the companies.
A coordinated action by the Bnetwork official agency and the Gremi d’Hotels de Barcelona (the city hotel association) that make it possible to guarantee the right conditions and ensure the requirements of the companies that visit us, avoiding abuse and ensuring good practices.
There is still speculation about the possible causes of this cancellation, we will not go into it, although we would like to highlight in this post, the tranquillity to the global citizenship that Barcelona is a safe city, both in terms of stability and health.
The pride of being a hotel in Barcelona with a tradition of 200 years
We are hoteliers, we have a deep vocation of service, we understand that comfort, safety and tranquillity of our guests is paramount. Therefore, we have to respect this decision, although doubts arise about the reasons.
We have been serving our clientele from Barcelona for 200 years and we will continue to do so with the same enthusiasm and effort. We hope together to digest this bad news better and to explain to the world that Barcelona is the ideal city to hold fairs and congresses.
Barcelona: cosmopolitan European city open-minded and open to the sea
What else can a city be asked to host a congress like the MWC? Barcelona is an amalgam of urban, geographical, artistic, cultural and social resources that offer a very special profile. Being a medium-sized city, in terms of km2, it presents itself to the world as cosmopolitan and open to all cultures and budgets.
Its fairground, its hotels, its gastronomic and recreational offer are attractive that, together with its Mediterranean and sunny climate, make it an excellent city to live, visit and celebrate fairs and congresses as the MWC.[:es]
La tranquilidad y seguridad de Barcelona frente a la cancelación del MWC
La cancelación del Mobile World Congress ha sido una triste noticia para Barcelona y, como no podía ser de otra manera, para el sector hotelero.
Y es que llevamos meses trabajando conjuntamente con la agencia oficial para conseguir ofrecer el mejor servicio y el mejor alojamiento acorde a los perfiles y necesidades de las empresas.
Una acción coordinada de la agencia Bnetwork y del Gremio de Hoteles de Barcelona que hacen posible garantizar las condiciones adecuadas y asegurar los requerimientos de las empresas que nos visitan, evitando abusos y asegurando buenas prácticas.
Se está especulando aun sobre las posibles causas de esta cancelación, no vamos a entrar en ello, aunque sí que nos gustaría resaltar en este post, la tranquilidad a la ciudadanía global de que Barcelona es una ciudad segura, tanto en términos de salud de estabilidad.
El orgullo de ser un hotel de Barcelona con una tradición de 200 años
Somos hoteleros, tenemos una profunda vocación de servicio, entendemos que el confort, la seguridad y la tranquilidad de nuestros huéspedes es primordial. Por ello, nos toca respetar esta decisión, aunque surjan dudas acerca de los motivos.
Llevamos 200 años sirviendo a nuestra clientela desde Barcelona y lo seguiremos haciendo con la misma ilusión y esfuerzo. Esperamos juntos digerir mejor esta mala noticia y poderle explicar al mundo que Barcelona es la ciudad ideal para celebrar ferias y congresos.
Barcelona: ciudad europea cosmopolita abierta de mente y abierta al mar
Y es que, ¿qué más se le puede pedir a una ciudad para acoger un congreso como el MWC? Barcelona es una amalgama de recursos urbanos, geográficos, artísticos, culturales y sociales que le otorgan un perfil muy especial. Siendo una ciudad mediana, en términos de km2, se presenta al mundo como cosmopolita y abierta a todas las culturas y bolsillos.
Sus recintos feriales, su planta hotelera, su oferta gastronómica y recreativa son atractivos que, unidos a su clima mediterráneo y soleado, la convierten en una ciudad acogedora y genial para convivir, vivir y celebrar certámenes de la envergadura del MWC.
[:]