[:en]
As is well known, of late and even more now also hotels invest heavily in strategies for Corporate Social Responsibility.
The CSR was directly related to the image and sustainability of a certain hotel a priori. Nevertheless, since travelers worldwide were demanding more and more compromise from their chosen destination, the hotel trade has widened its radius to implement RSC action. Nowadays, RSC entails a lot more aspects.
Among them, the 3rd Daytime Debate for RSC Comprar: alguna cosa més que qualitat i el preu (Buying: something more than price and quality) addressed to the hoteliers companies in Barcelona will deal with responsible purchasing as well as with inclusive business -the sustainable business that benefits low-income communities from a social enterprise to an NGO.
The discussion panel has been led by Pili Malagarriga i Vallet, CEO and co-founder of SegonMón -a consultant on issues of Corporate Social Responsibility & Citizen (rscc) focused on conscientious companies about sustainably and advisor them on how to implement innovation and viability through CSR- and it has been cited two samples of responsible purchasing by Hotel Arts and Ilunion.
In collaboration with the event, the business association formed by hotel establishments Gremi d’Hotels de Barcelona.
All in all, it promises to be a unique opportunity to discuss and share concerns and experiences around the good practices of our hotels.
[:es]
Como es bien sabido, desde hace ya unos años y cada vez más, también los hoteles invierten mucho en estrategias de Responsabilidad Social Corporativa.
A priori, la RSC se relacionaba directamente con la imagen y la sostenibilidad de cierto hotel. Sin embargo, a medida que el viajero ha exigido más compromisos por parte del destino escogido, las empresas hoteleras han ampliado el radio de implementación de acciones RSC. Hoy en día engloba muchos más aspectos y este es el principal punto sobre el que ha tratado la III Jornada de RSC dirigida a los hoteles de Barcelona.
En este debate Comprar: alguna cosa més que qualitat i el preu (Comprar: algo más que calidad y precio) ha presentado cómo ejecutan las empresas las estrategias de RSC sobre la gestión de costes asociados a la operación hotelera, por ejemplo la lista de sus proveedores sinónimo de compra responsable. Del mismo modo, bajo este mismo marco de contratación, también se ha hablado del negocio inclusivo y de la incorporación a la empresa de sectores con bajos ingresos desde una entidad social hasta una ONG.
Pili Malagarriga i Vallet, cofundadora y directora de SegonMón (consultora sin ánimo de lucro de Innovación en temas de Responsabilidad Social Corporativa & Ciudadana especializada en sostenibilidad social) ha conducido la mesa del debate donde el Hotel Arts e Ilunion han dado a conocer dos ejemplos de compra responsable.
El evento ha contado con la colaboración del Gremio de Hoteles de Barcelona y se presenta como una oportunidad única para debatir y compartir las inquietudes y experiencias de las buenas prácticas de nuestros hoteles.
[:]